Y'a pas de rêve américain, juste des sourires*There's no american dream, only smiles

J'ai, après 10 mois d'observation, beaucoup changé mes pensées envers les Etats-Unis et les américains. On dit que tout est possible "là-bas", que certains partent en Amérique pour vivre leurs rêves; c'est vrai, mais il ne faut pas croire que tout tombe du ciel si facilement. Les gens se bougent les fesses pour réaliser leurs rêves. C'est pas plus facile qu'ailleurs, c'est juste qu'on donne plus d'importance aux individus et qu'on croit en chaque personne, on encourage les gens, on les pousse à faire toujours mieux, à ne pas rester se morfondre dans son petit monde fermé. Ici on voit grand, loin, avec plus d'espoir que n'importe où ailleurs.

Dès leur plus jeune âge, les enfants se font mettre sur des pieds d'estale par les adultes, les profs, les coachs sportifs ou même le président!

C'est sûrement pour ça que les gens paraîssent bien plus heureux dans leur vie et déterminés à la réussir, à accomplir... Les américains ne sont pas flemmards, ils triment et travaillent énormément pour gagner leur argent, pour nourrir leur famille et se sentir le mieux possible.

Dans chaque sourire que je croise, je vois de la sympathie, de la compassion, de l'entraide. Et être fier de son pays n'est en fait pas une si mauvaise chose. Même si afficher un drapeau devant sa maison, sur sa voiture peut paraître stupide et très égocentrique, c'est finalement juste une belle preuve d'amour et d'espoir.

*

After 10 months of observation, my thoughts towards the United States and Americans changed a lot. They say that anything is possible "there", some go to America to live their dreams, it's true, but do not believe that everything falls from the sky so easily. People move their butts to achieve their dreams. It's not easier than somewhere else, it's just that they give more importance to individuals and believe much more in people, who are encouraged, are pushed to make things better, not to stay moping in their little closed world. In USA we see large, far away and with more hope than anywhere else.

From their youngest age, children are put on a high level by adults, teachers, sports coaches or even the President!

This is probably why people seem much happier in their lives and determined to succeed, to accomplish... Americans aren't lazy, they work hard and toil to earn money, to feed their families and to feel good.

In every smile I meet, I see sympathy, compassion and self-help. And being proud of our country is actually not a bad thing. While displaying a flag outside the house, on the car may seem stupid and very self-centered, but it's ultimately just a beautiful proof of love and hope..