George Steinmetz Photography

http://www.georgesteinmetz.com/

Voici le travail photographique de la personne chez qui je vis aux Etats-Unis. Des paysages du Soudan, Algérie, Libye, Brésil, Mer Morte, Chine... souvent des vues aériennes splendides. George Steinmetz travaille pour National Geographics, Time Magazine entre autres. Ses oeuvres prouvent un très grand talent et une ouverture particulière sur le monde, montrant sa beauté tout comme sa laideur.

*

Here is the photographic work of the person with whom I live in the United States. Landscapes of Sudan, Algeria, Libya, Brazil, Dead Sea, China ... often stunning aerial views. George Steinmetz works for National Geographic, Time Magazine and others. His works show a great and deep talent and a special openness to the world, showing its beauty as its ugliness.

Vague d'art*Art wave

Du nouveau du côté de chez mon pote Clem...
*
Here is some new art from my buddy Clem...

De la dent à la toile*From tooth to canvas

Zoom sur un ami de longue date, Clem, qui s'est découvert il y a peu un talent pour la peinture, et qui selon moi fait un super boulot de créativité.

Parti pour faire des études de prothésiste dentaire et être comme tout le monde, cette année il a tout lâché et a passé avec succès le concours de l'école LISAA à Rennes.

Et c'est avec fierté que je le félicite et l'encourage à s'exprimer encore et encore.

*

Focus on a long-time friend, Clem, who has discovered a little while ago a talent for painting, and I think he does a real great job of creativity. 

He started to follow dental studies and was meant to be like everyone else, but this year he dropped it all and has successfully passed the LISAA school test in Rennes. 

And it's with pride that I congratulate him and encourage him to express himself again and again.